199 produktů
Seřadit podle:
199 produktů
199 produktů
Jak podávat Salame Cacciatore s lanýžem
Salámek cacciatore z San Miniata ochucený lanýžem, ideální k obohacení vašeho toskánského aperitivu!
Etiketa:
SERGIO FALASCHI MASO A UZENINY, SAN MINIATO (PI) – ORDINI@SERGIOFALASCHI.IT
M8AQU
CE
SALÁM S LANÝŽEM SV
Složení: vepřové maso, sůl, čerstvý lanýž (1 %), přírodní aromata, aroma, dextróza, pepř, antioxidanty: E301–300
konzervanty: E252.
PŮVOD: ITÁLIE
Skladování: uchovávejte v chladničce při 0–4 °C. Před konzumací vyjměte z vakuového balení a nechte prodýchat.
VÝŽIVOVÉ ÚDAJE (PRŮMĚRNÉ HODNOTY NA 100 g): energetická hodnota 1387 kJ / 335 kcal – tuky 29,8 g, z toho nasycené mastné kyseliny 9,6 g – sacharidy 1,6 g, z toho cukry <0,5 g – bílkoviny 15,1 g – sůl 2,3 g
SLEDOVATELNOST: IT 1676M CE
Sergio Falaschi
Sergio Falaschi je kus historie malého městečka San Miniato. Rodina Falaschi, řezníci od roku 1925, přispěla k toskánské tradici zpracování vepřového masa a dodnes je ambasadorem a strážcem starých toskánských tradic. Proslavili se zpracováním zvěřiny a výrobou vynikajících uzenin, včetně Finocchiony IGP. Jejich největší chloubou je však Mallegato di Pisa, produkt tak výjimečný a jedinečný, že patří mezi regionální presidia Slow Food.
Cibulový krém z Certalda Consorzio di Certaldo
Ideální do vašich receptů s těstovinami
Cibulový krém z Certalda Consorzio di Certaldo
Konsorcium Cipolla di Certaldo má velmi krátkou historii: vzniklo v roce 2013 z iniciativy pouhých 5 farem, aby chránilo slavnou a lahodnou cibuli z Certalda.
Na rozdíl od konsorcia má cibule z Certalda velmi starý původ – zmiňuje ji už Boccaccio ve slavném Dekameronu pro její chuť a mimořádné vlastnosti.
Konsorcium výrobců je garantem a strážcem zachování a pokračování této speciality, uchovává i semena cibule (ve dvou odrůdách, Vernina a Statina) a je jako takové registrováno u regionu.
Složení:
Složení:
cibule z Certalda 80 %, extra panenský olivový olej 6 %, bílé víno 3 %, mrkev 3 %, mangold, žlutá dýně, rozmarýn, šalvěj, bobkový list, sůl, celer, černý pepř, muškátový oříšek. ALERGENY: celer. Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu: energetická hodnota 113 kJ / 29 kcal, tuky 0,7 g,
z toho nasycené mastné kyseliny <0,1 g, sacharidy 4,6 g, z toho cukry 4,6 g, bílkoviny 1,1 g, sůl 1,97 g
Pappa al pomodoro – jak ji používat:
hotový produkt
Etiketa:
Rajčatová polévka. Složení: rajčata 51 %, chléb (obsahuje pšenici), extra panenský olivový olej, sůl, česnek, šalvěj
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 807 kJ / 192 kcal, tuky 8,2 g, z toho nasycené 1,2 g, sacharidy 25,7 g, z toho cukry 2,1 g, bílkoviny 3,9 g, sůl 1,2 mg
Po otevření uchovávejte v chladničce při 0–4 °C a spotřebujte do 2–3 dnů.
Vyrobeno v Castellina Marittima (PI)
Frandi Italia srl, Piazza Barontini 26, 57023 Cecina (LI)
Historie Il Vallino:
Il Vallino je italská firma specializovaná na distribuci vynikajících toskánských potravin. Nejvyšší kvalitu zaručuje díky kultuře a odbornosti získané během desetiletí. Vybírají se pouze produkty, které respektují tradici, s cílem nabízet excelentní produkty.
Panforte Panpepato La Fabbrica del Panforte
jedna z nejstarších tradičních sienských sladkostí. Známá výrazná chuť černého panforte pochází ze směsi intenzivně aromatického koření, jako je muškátový oříšek, hřebíček a nové koření.
La Fabbrica del Panforte
La Fabbrica del Panforte má kořeny v sienské zemi a kultuře a vytváří řemeslné pečivo, které je připravováno s péčí do nejmenšího detailu.
La Fabbrica del Panforte vznikla s láskou, nadšením a oddaností s cílem znovu nabídnout a představit světu tradiční sienské cukroví v jeho nejplnější podobě.
Etiketa:
Pečený cukrářský výrobek
Složení:
Kandovaná pomerančová kůra a kandovaný meloun (ovoce, glukózo-fruktózový sirup, sacharóza, okyselující látka: kyselina citronová), mandle, cukr, pšeničná mouka „0“ z pšenice, invertní cukerný sirup, med, přírodní karamelové barvivo, směs koření, oplatky (bramborový škrob). Může obsahovat stopy sóji, lískových ořechů, ořechů a mléka.
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
Energie 420 kcal / 1764 kJ, tuky 17,3 g, z toho nasycené mastné kyseliny 1,7 g, sacharidy 57,3 g, z toho cukry 41 g, bílkoviny 7,2 g, sůl 0,7 g
Skladujte na chladném a suchém místě
Baleno v Itálii: La Fabbrica del Panforte, via Po 20, loc. Pian dei Mori, 53018 Sovicille (SI)
Extra meruňkový džem Chiaverini
Ručně sklízené, vybíráme pouze meruňky nejvyšší kvality, abychom získali vynikající konečný produkt.
Chiaverini
V roce 1928 se mladí bratři Chiaveriniové rozhodli otevřít malou firmu na výrobu džemů a zavařenin, hned za hradbami Florencie.
Po několika letech byly džemy bratrů Chiaveriniů žádané nejen v obchodech s potravinami: zavedly se i 5kg sklenice pro potřeby cukráren. Úspěch zvýšil výrobu; velké hrnce na vaření ovoce s cukrem brzy nahradily kotle navržené samotnými zakladateli, aby se výroba zdvojnásobila.
Pozornost k trendům a směřování trhu pak přivedla Fratelli Chiaverini k výrobě džemů a marmelád z ovoce z ekologického zemědělství.
Etiketa:
Extra meruňkový džem
Složení:
Meruňky 60 %, cukr. Želírující látka: ovocný pektin. Regulátor kyselosti: kyselina citronová. Může obsahovat stopy mandlí.
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 264 kcal, tuky 0,1 g, z toho nasycené mastné kyseliny 0 g, sacharidy 64,8 g, z toho cukry 64,2 g, vláknina 0,9 g, bílkoviny 0,5 g, sůl 0 g.
Po otevření uchovávejte v chladničce.
Vyrábí Le Bontà Srl, Via Maestri del Lavoro 7, 50013 Campi Bisenzio (FI), v závodě ve Via Dante Alighieri 60, 50041 Calenzano (FI).
Extra džem z lesních ostružin Chiaverini
Ručně sklízené, vybíráme pouze lesní ostružiny nejvyšší kvality, abychom získali vynikající konečný produkt.
Chiaverini
V roce 1928 se mladí bratři Chiaveriniové rozhodli otevřít malou firmu na výrobu džemů a zavařenin, hned za hradbami Florencie.
Po několika letech byly džemy bratrů Chiaveriniů žádané nejen v obchodech s potravinami: zavedly se i 5kg sklenice pro potřeby cukráren. Úspěch zvýšil výrobu; velké hrnce na vaření ovoce s cukrem brzy nahradily kotle navržené samotnými zakladateli, aby se výroba zdvojnásobila.
Pozornost k trendům a směřování trhu pak přivedla Fratelli Chiaverini k výrobě džemů a marmelád z ovoce z ekologického zemědělství.
Etiketa:
Extra džem z lesních ostružin
Složení: lesní ostružiny, cukr. Regulátor kyselosti: kyselina citronová. Může obsahovat stopy mandlí, lískových a vlašských ořechů.
Bez lepku
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 278 kcal, tuky 0,1 g, z toho nasycené mastné kyseliny 0 g, sacharidy 68 g, z toho cukry 63,3 g, vláknina 1,3 g, bílkoviny 0,5 g, sůl 0,01 g
Po otevření uchovávejte v chladničce.
Vyrábí Le Bontà Srl, Via Maestri del Lavoro 7, 50013 Campi Bisenzio (FI), v závodě ve Via Dante Alighieri 60, 50041 Calenzano (FI).
Bio džem z divokých borůvek Il Baggiolo
Sladký a svěží, ideální ke snídani
Il Baggiolo
Il Baggiolo vyrábí šťávy, kompoty a ovocné omáčky v nadmořské výšce 1400 metrů. Žít ve výšce nad 1000 m znamená změnu perspektivy. Respekt k přírodě, vášeň pro půdu, touha po zdravém životě a přírodním jídle jsou v horách silnější a houževnatější. V Abetone vyprávějí lesy a zasněžené vrcholy o velkých lyžařských šampionech, ale na horských vřesovištích je nesporným hrdinou příběhů divoká borůvka, která se zde odjakživa sbírá ve velkém. Tak začal příběh Il Baggiolo ve výšce 1400 metrů nad mořem, s Leandrem a Marilenou, kteří v 80. letech otevřeli malou dílnu na zpracování lesních plodů. Začali vyrábět první džemy a šťávy podle receptů předávaných z generace na generaci. Vždy se vybírají jen nejlepší suroviny, které zpracovávají zručné ruce, jež dokážou džemům dodat správnou roztíratelnost, aby se snadno mazaly na chléb.
Etiketa:
Extra džem z divokých borůvek
Složení: divoké borůvky 55 %*, třtinový cukr*, želírující látka: pektin. * = z ekologického zemědělství. Použité ovoce 55 g na 100 g hotového výrobku.
Energetická hodnota 860 kJ / 202 kcal, tuky 0 g, z toho nasycené mastné kyseliny 0,0 g, sacharidy 49 g, z toho cukry 49 g, bílkoviny <0,5 g, sůl 0,04 g.
Vyrábí a balí „Il Baggiolo“ srl, sídlo a závod via Brennero 55/57, Abetone Cutigliano (PT)
Skladujte na chladném a suchém místě. Po otevření uchovávejte v chladničce při 1–4 °C a spotřebujte do 10 dnů.
Jak podávat Prosciutto Bazzone Riserva:
Ideální s toskánským červeným vínem a polozralým Pecorino Toscano.
Nejlépe vynikne nakrájené nožem, klidně i trochu hruběji, aby se uvolnily všechny jeho chutě.
Mistři uzenáři z Garfagnany: Antica Norcineria
Výrobce Antica Norcineria – mistři uzenáři už čtyři generace. Jejich příběh začal v poválečném období na svazích Apuánských Alp, v údolí Serchio, kde velké kaštanové lesy a terasy oseté špaldou svědčí o staré venkovské tradici, která se zachovala dodnes. Zpočátku byla výroba a prodej typických produktů, jako je lardo, klobásy a soppressata, pýchou Antica Norcineria, která se stala referenční značkou pro všechny poctivé produkty ze Střední doliny, Garfagnany a okolí. Dnes díky nim žije dál selská paměť předávaná předky a šíří se kultura zdravého a dobrého jídla. Při zpracování surovin Antica Norcineria respektuje starou tradici a používá postupy z minulosti; při přípravě uzenin se používají výhradně přírodní suroviny.
Etiketa:
High Quality in Garfagnana
Soc. Coop. Agroalimentare A.R.L., Via Rinascimento 6, 55025 Ghivizzano (LU)
VYBRANÁ ŠUNKA BAZZONE
Vyrobeno podle našeho receptu
VYROBENO V ZÁVODĚ IT 760 L CE, Via Fanti d'Italia (PR)
SLOŽENÍ: ITALSKÉ VEPŘOVÉ MASO, SŮL, PEPŘ.
SKLADUJTE NA CHLADNÉM MÍSTĚ. VÝŽIVOVÉ ÚDAJE
NA 100 G: ENERGETICKÁ HODNOTA 1113 KJ / 267 KCAL, TUKY 18 G, Z TOHO NASYCENÉ 6,1 G, SACHARIDY 0,5 G, Z TOHO CUKRY 0 G, BÍLKOVINY 26 G, SŮL 4,4 G
1250401B MOCA 100425
Lanýžové pici Pasta Bertoli, jak je ochutit:
Vynikající druh těstovin, vhodný do všech toskánských i netoskánských receptů, při vaření se nerozpadají.
Etiketa:
Složení: krupice z tvrdé pšenice, voda, žampiony (Agaricus bisporus), letní lanýž (Tuber aestivum Vitt.) 1 %, aromata. Může obsahovat stopy vajec, korýšů a hořčice. Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu: energetická hodnota 1446 kJ / 346 kcal, tuky 1,5 g, z toho nasycené mastné kyseliny 0,3 g, sacharidy 72 g, z toho cukry 3,5 g, bílkoviny 11 g, sůl 0 g
Vyrobeno a baleno pro Azienda Agricola Bertoli di Bertoli Giuseppe, Via di Franata 18, Pastina di S. Luce (PI), v závodě ve Via Pescara 4, 06089 Torgiano, Itálie.
Země původu pšenice: Itálie.
Těstoviny z krupice tvrdé pšenice
Skladujte na chladném a suchém místě.
Doporučená doba vaření: 19 minut.
Historie Pasta Bertoli:
Rodina Bertoli obdělává kopcovité pozemky v Santa Luce od druhé světové války. Tři generace Bertoliů hospodaří podle tradice a jejich produkty jsou chutné, plné chuti, výborně stravitelné a s vysokým obsahem bílkovin. Obilí, ze kterého se vyrábějí, zaručuje optimální (nízký) obsah lepku. Jsou to ideální těstoviny pro děti, protože jsou zdravé a přírodní, i pro sportovce, protože jsou lehké a výživné.
Crostino s divočákem Il Vallino – jak ho používat:
Ideální k vašemu toskánskému aperitivu!
Etiketa:
Maso z divočáka 38 %, rajčata na kostičky, vepřové srdce,
vepřová játra, cibule, extra panenský olivový olej, olivy,
červené víno, sůl, hořká čokoláda (obsahuje sójový lecitin),
česnek, pepř, šalvěj, rozmarýn.
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 702 kJ / 168 kcal, tuky 13,6 g, z toho nasycené 3,3 g, sacharidy 0,8 g, z toho cukry 0,4 g, bílkoviny 10,6 g, sůl 1,2 g
Vyrobeno v Castellina Marittima (PI), Itálie
Frandi Italia srl, P.zza Barontini 26, 57023 Cecina (LI)
Po otevření uchovávejte v chladničce při 0–4 °C a spotřebujte do 7 dnů.
Historie Il Vallino:
Il Vallino je italská firma specializovaná na distribuci vynikajících toskánských potravin. Nejvyšší kvalitu zaručuje díky kultuře a odbornosti získané během desetiletí. Vybírají se pouze produkty, které respektují tradici, s cílem nabízet excelentní produkty.
Cavallucci La Fabbrica del Panforte, degustační poznámky:
vyrobené ručně ze surovin vynikající kvality. Cavallucci jsou zvenku křupavé a uvnitř měkké. V chuti mají výrazný dozvuk anýzu a kandovaného ovoce.
La Fabbrica del Panforte
La Fabbrica del Panforte má kořeny v sienské zemi a kultuře a vytváří řemeslné pečivo, které je připravováno s péčí do nejmenšího detailu.
La Fabbrica del Panforte vznikla s láskou, nadšením a oddaností s cílem znovu nabídnout a představit světu tradiční sienské cukroví v jeho nejplnější podobě.
Složení:
Pšeničná mouka „0“, cukr, kandovaná pomerančová kůra (ovoce, glukózo-fruktózový sirup, sacharóza, okyselující látka: kyselina citronová), vlašské ořechy, směs koření, anýz, med, kypřicí látka (hydrogenuhličitan amonný). Může obsahovat stopy sóji, mandlí, pistácií, lískových ořechů, mléka a vajec.
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu: energie 400 kcal / 1672 kJ, tuky 10,2 g, z toho nasycené mastné kyseliny 1 g, sacharidy 71 g, z toho cukry 37 g, bílkoviny 7,3 g, sůl 0 g
Jelení omáčka Il Vallino – jak ji používat:
Ideální k těstovinám a na crostino toscano, k vašemu toskánskému aperitivu!
Etiketa:
Jelení ragù
Složení: jelení maso 43 %, rajčata, cibule, extra panenský olivový olej, vepřové maso, rajčatový protlak, červené víno, sůl, hořká čokoláda (obsahuje sójový lecitin), česnek, pepř, bobkový list, rozmarýn
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 591 kJ / 141 kcal, tuky 9,5 g, z toho nasycené 2,3 g, sacharidy 3 g, z toho cukry 1,7 g, bílkoviny 10,4 g, sůl 1,2 g
Po otevření uchovávejte v chladničce při 0–4 °C a spotřebujte do 2–3 dnů.
Vyrobeno v Castellina Marittima (PI), Itálie.
Frandi Italia Srl, P.zza Barontini 26, 57023 Cecina (LI).
Historie Il Vallino:
Il Vallino je italská firma specializovaná na distribuci vynikajících toskánských potravin. Nejvyšší kvalitu zaručuje díky kultuře a odbornosti získané během desetiletí. Vybírají se pouze produkty, které respektují tradici, s cílem nabízet excelentní produkty.
Hříbkový krém Savini Tartufi
Dokonalá pomazánka pro milovníky hub, výrazná chuť, která vzniká spojením hřibů a extra panenského olivového oleje.
Etiketa:
SLOŽENÍ:
Hřiby (Boletus edulis a příbuzné) 72 %, olivový olej, aromatické byliny, sůl, přírodní aromata, koření.
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
Energie 655 kJ (160 kcal), tuky 15,7 g (z toho nasycené mastné kyseliny 2,5 g), sacharidy 1,2 g (z toho cukry 0,2 g), vláknina 1,4 g, bílkoviny 2,5 g, sůl 0,77 g
Hříbkový krém
Hřiby původem z EU
Savini Tartufi s.r.l., Via Meucci 24, 56036 Forcoli Palaia (PI)
Savini Tartufi
Od roku 1920 až dodnes rodina, která pracuje v harmonii s respektem k přírodě a lidem. Příběh odvahy a charakteru, díky němuž se značka Savini Tartufi stala důležitým měřítkem kvality ve světě lanýžů. Historie a zkušenosti získané během let umožňují Savini Tartufi vytvářet rozsáhlou řadu produktů nejvyšší kvality – produkty, které doplňují čerstvé a voňavé lanýže, plody toskánské země. V těchto místech se Savini Tartufi věnuje lanýžům už 4 generace. Dnes je Savini Tartufi moderní firmou, excelencí Made in Italy, která hledí do budoucnosti a opírá se o své staré hodnoty.
Bio meruňkový džem Frateria San Benedetto
Sladký a šťavnatý
Frateria San Benedetto
Frateria San Benedetto stojí na sienském venkově mezi Montepulcianem a Chianciano Terme; má starobylý původ a Římané ji využívali jako „odpočívadlo“ během dlouhých cest. Dnes je kompletně zrekonstruovaná a prošla inovacemi, které zajistily dobrý rozvoj farmy; kromě vlastního agroturismu se farma věnuje hlavně ekologickému pěstování ovocných stromů, zejména místní divoké švestky, známé v celém Toskánsku i mimo něj jako „Coscia di Monaca“. Z jejich ovoce se vyrábějí i tradiční džemy bez přidaného cukru a přídatných látek, které zaručují zdravý a chutný produkt přímo na váš stůl. Na rozdíl od konsorcia má cibule z Certalda velmi starý původ – zmiňuje ji už Boccaccio ve slavném Dekameronu pro její chuť a mimořádné vlastnosti.
Konsorcium výrobců je garantem a strážcem zachování a pokračování této speciality, uchovává i semena cibule (ve dvou odrůdách, Vernina a Statina) a je jako takové registrováno u regionu.
Složení:
Kdoulovo-hroznová pochoutka
Složení: kdoule, hrozny, hroznový slad.
Výživové hodnoty na 100 g produktu: energetická hodnota 424 kJ / 100 kcal, tuky <0,1 g, z toho nasycené mastné kyseliny <0,1 g, sacharidy 24,1 g, z toho cukry 18,8 g, bílkoviny 0,8 g, vláknina 0,5 g, sůl 0,1 g
Pochoutka neobsahuje barviva ani konzervanty. Může obsahovat stopy pecek. Po otevření uchovávejte v chladničce a rychle spotřebujte.
Vyrobeno a baleno tradičními postupy: AZ. AG. San Benedetto, via per Chianciano 25, 53045 Montepulciano (SI)
Degustační poznámky:
Šťavnatost sluncem uzrálých rajčat se snoubí se sladkostí zeleniny a bohatostí seitanu – vše z ekologických farem.
Ekologická farma La Selva:
LaSelva vstoupila do světa italského ekologického zemědělství v roce 1980 v jižním Toskánsku, v Albinii – Orbetello (GR), místě, které je dodnes srdcem všech jejích činností. Dnes na více než 600 hektarech zemědělské půdy a v souladu se všemi předpisy Evropské unie pro ekologické zemědělství pěstuje zeleninu, ovoce, obiloviny a hrozny pro výrobu vína. Vyrábí také vlastní krmivo pro zvířata, z jejichž chovu získává i hnojivo pro půdu, a vytváří tak uzavřený zemědělský cyklus.
Etiketa:
Alergeny: sója, lepek, SEITAN
Obsah: 350 g
Po otevření uchovávejte v chladničce a spotřebujte do několika dní.
Původ surovin: Itálie
Použití
Vyzkoušejte vegetariánské boloňské ragú jako omáčku na těstoviny, nejlépe čerstvé.
Složení: rajčata* 68 %, cibule* 9,5 %, mrkev* 7,2 %, SEITAN* 6,9 % (PŠENIČNÝ LEPEK*, PŠENIČNÁ MOUKA*, SÓJA*, voda, mořská sůl, rýže), extra panenský olivový olej*, mořská sůl, Aceto Balsamico di Modena CHZO* (vinný ocet*, zahuštěný hroznový mošt*), rýžová mouka*. *z ekologického zemědělství
Průměrné hodnoty na 100 g okapaného produktu
Energetická hodnota 84,0 kcal / 350,0 kJ
Bílkoviny 2,2 g
Sacharidy 7,8 g
z toho cukry 3,9 g
Tuky 4,3 g
z toho nasycené mastné kyseliny 0,8 g
Vláknina 2,5 g
Sůl 1,2 g
Rajčatová omáčka Maremma Vegetale
rajčatové pyré připravené k použití
Maremma Vegetale
Maremma Vegetale vznikla v roce 2014 z touhy znovu objevit chutě a kulinářské tradice našeho kraje a s pevným přesvědčením, že všechny její produkty mají vzejít z co nejkratšího dodavatelského řetězce, ze surovin pěstovaných téměř výhradně vlastními silami, a že zpracování a uskladnění mají proběhnout v co nejkratším čase, tedy do 8 hodin od sklizně.
Etiketa:
Rajčatové pyré
Složení: rajčata na omáčku 96 %, cibule, mořská sůl, čerstvá bazalka. Může obsahovat stopy celeru, sezamu, jahod, vlašských ořechů a piniových oříšků.
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 29 kcal / 121 kJ, tuky 0,2 g, z toho nasycené mastné kyseliny 0,0 g, sacharidy 4,5 g, z toho cukry 4,5 g, bílkoviny 1,3 g, vláknina 2,4 g, sůl 1,7 g
Po otevření uchovávejte v chladničce a spotřebujte do 3 dnů
skladujte mimo zdroje vlhkosti a tepla
Maremma Vegetale: Az. Agricola Contestabile Carla, Loc. Il Cristo 389, 58100 Marina di Grosseto (GR)
Jak používat Biroldo della Garfagnana:
Výrobu Biroldo zaručují pravidla Slow Food, podle nichž se prasečí hlava, srdce, jazyk, kůže a plíce vaří v kotli asi tři hodiny. Po vykostění hlavy se všechno uvařené maso nakrájí na malé kousky a smíchá s kostičkami sádla, krví, solí, pepřem, skořicí, muškátovým oříškem, koriandrem a hřebíčkem. Směs se ručně plní do prasečího měchýře nebo žaludku (buzzetto), který se zašije a vaří další tři hodiny ve vývaru, ve kterém se předtím vařilo maso. Biroldo se poté položí na polici a nechá vychladnout na vzduchu, aby lépe okapal a ztratil tuk. Klobása je přirozeně bez konzervantů, stabilizátorů barvy a zahušťovadel; místní ji tradičně jedli studenou, krájenou nožem, s typickým místním bramborovým chlebem nebo polentou z kaštanové mouky.
Mistři uzenáři z Garfagnany: Antica Norcineria
Výrobce Antica Norcineria – mistři uzenáři už čtyři generace. Jejich příběh začal v poválečném období na svazích Apuánských Alp, v údolí Serchio, kde velké kaštanové lesy a terasy oseté špaldou svědčí o staré venkovské tradici, která se zachovala dodnes. Zpočátku byla výroba a prodej typických produktů, jako je lardo, klobásy a soppressata, pýchou Antica Norcineria, která se stala referenční značkou pro všechny poctivé produkty ze Střední doliny, Garfagnany a okolí. Dnes díky nim žije dál selská paměť předávaná předky a šíří se kultura zdravého a dobrého jídla. Při zpracování surovin Antica Norcineria respektuje starou tradici a používá postupy z minulosti; při přípravě uzenin se používají výhradně přírodní suroviny.
Etiketa:
High Quality in Garfagnana
Soc. Coop. Agroalimentare A.R.L., Via Rinascimento 6, 55025 Ghivizzano (LU)
BIROLDO DELLA GARFAGNANA – PRESIDIUM SLOW FOOD
VYROBENO V ZÁVODĚ: IT 9 1712L CE
vepřová kůže, vepřové sádlo, vepřový jazyk, libové maso z vepřové hlavy, vepřová krev, sůl, přírodní aromata a koření.
střevo není určeno ke konzumaci
průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu
energetická hodnota 1409,6 kJ / 340,6 kcal
tuky 30,47 g
z toho nasycené mastné kyseliny 10,47 g
sacharidy 0,55 g
z toho cukry 0,05 g
bílkoviny 16,60 g
sůl 19,1 g
Tyčinky grissini se sezamem Retrogusto
Klasické grissini, ale s chutí obohacenou o sezamová semínka, která jim dodávají lákavý tón.
Etiketa:
SLOŽENÍ: mouka 00, voda, sezamová semínka, rostlinné tuky, extra panenský olivový olej, pivovarské kvasnice, sůl. ALERGENY: obsahuje mouku, může obsahovat stopy vajec, mléka, ořechů a/nebo arašídů
Výživové údaje na 100 g produktu:
energie 1028 kJ / 246 kcal, tuky 5,1 g, z toho nasycené 1,2 g, sacharidy 46 g, z toho cukry 0 g, bílkoviny 6,7 g, vláknina 0,09 g, sůl 0,79 g
Skladujte na chladném a suchém místě
Vyrábí a balí RG s.r.l.s., via Pisa 30/A, 58100 Grosseto
Retrogusto
RetròGusto, založené v roce 1959, je mladá firma s kořeny pevně zapuštěnými v tradicích toskánského území. V roce 1968 se RetròGusto přestěhovalo do Grosseta a vydalo se na cestu, která z něj udělala jednu z nejlepších cukrářských firem v Toskánsku. Všechny produkty se vyrábějí ručně podle starých receptů předávaných časem, což zaručuje, že každý produkt je jedinečný a nenapodobitelný. Rodina, vášeň a oddanost jsou silnými stránkami firmy, která z generace na generaci předává obrovskou vášeň a zajišťuje si budoucnost růstu při zachování věrnosti tradici; právě díky dokonalému propojení tradice a modernosti patří její produkty k nejlepším v Toskánsku.
Olivové lístky se špenátem Pasta Morelli:
Na každých 100 g produktu připravte ve velkém hrnci 1 litr vody; přidejte hrubou sůl (asi 10–12 g na litr); přiveďte k varu; vhoďte těstoviny a vařte po uvedenou dobu. Sceďte a ochuťte podle chuti. Voda na vaření může mít lehce zelenou barvu.
Etiketa:
Složení: krupice z tvrdé pšenice, voda, sušený špenát (2,00 %). Může obsahovat stopy vajec, korýšů, ryb, hořčice a sóji. Výživové hodnoty na 100 g produktu: energetická hodnota 355 kcal / 1487 kJ, bílkoviny 13 g, sacharidy 72 g, cukry 2,5 g, vláknina 3,9 g, tuky 1,5 g, nasycené mastné kyseliny 0,4 g, sůl 0,04 g
Těstoviny z krupice tvrdé pšenice se špenátem
Země pěstování pšenice: Itálie. Země mletí: Itálie.
Skladujte na chladném a suchém místě.
Doporučená doba vaření: 22 minut.
Antico Pastificio Morelli 1860 srl, via San Francesco 8, Montopoli V/A (PI)
Historie Pasta Morelli:
Antico Pastificio Morelli 1860 vyrábí těstoviny v Toskánsku už pět generací; řemeslnými postupy vyrábí klasické i velmi zvláštní suché těstoviny s jedinečnou chutí a vlastnostmi. Do některých svých produktů přidává slavné pšeničné klíčky, díky nimž těstoviny při vaření uvolňují intenzivní vůni pšenice.
Ribollita Il Vallino:
Typická toskánská polévka.
etiketa:
Ribollita – typická toskánská polévka s chlebem
Složení: voda, rajčata, kapusta, cibule, fazole cannellini, brambory, extra panenský olivový olej, chléb 6 % (obsahuje pšenici), mrkev, celer, cukety, rajčatový protlak, sůl, pepř
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 375 kJ / 90 kcal, tuky 0,8 g, z toho nasycené 0,2 g, sacharidy 16 g, z toho cukry 4,1 g, bílkoviny 4,4 g, sůl 1,2 mg
Příprava: abyste si tuto specialitu vychutnali co nejlépe, doporučujeme ji připravit v polévkové míse a ribollitu dobře prohřát (musí být vroucí).
Po otevření uchovávejte v chladničce při 0–4 °C a spotřebujte do 2–3 dnů.
Vyrobeno v Castellina Marittima (PI)
Frandi Italia srl, Piazza Barontini 26, 57023 Cecina (LI)
Historie Il Vallino:
Il Vallino je italská firma specializovaná na distribuci vynikajících toskánských potravin. Nejvyšší kvalitu zaručuje díky kultuře a odbornosti získané během desetiletí. Vybírají se pouze produkty, které respektují tradici, s cílem nabízet excelentní produkty.
Kachní omáčka Il Vallino – jak ji používat:
Ideální k těstovinám a na crostino toscano, k vašemu toskánskému aperitivu!
Etiketa:
Kachní ragù
Složení: kachní maso 55 %, rajčata, cibule, extra panenský olivový olej, celer, pomeranče, sůl, koňak, citrony, bílé víno, česnek, pepř, šalvěj, majoránka.
Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu:
energie 547 kJ / 130 kcal, tuky 7,2 g, z toho nasycené 1,6 g, sacharidy 2,9 g, z toho cukry 0,4 g, bílkoviny 13,3 g, sůl 1,1 g
Po otevření uchovávejte v chladničce při 0–4 °C a spotřebujte do 2–3 dnů.
Vyrobeno v Castellina Marittima (PI), Itálie.
Frandi Italia Srl, Piazza Barontini 26, 57023 Cecina (LI).
Historie Il Vallino:
Il Vallino je italská firma specializovaná na distribuci vynikajících toskánských potravin. Nejvyšší kvalitu zaručuje díky kultuře a odbornosti získané během desetiletí. Vybírají se pouze produkty, které respektují tradici, s cílem nabízet excelentní produkty.
Borůvková šťáva Il Baggiolo
Bestsellerem Il Baggiolo par excellence je 100% šťáva z divokých borůvek, získaná lisováním divokých plodů za studena, s jejich skvělými blahodárnými vlastnostmi. Můžete ji pít samotnou v malém množství, ředěnou vodou nebo přidanou do jogurtu a vašich lahodných receptů.
Il Baggiolo
Il Baggiolo vyrábí šťávy, kompoty a ovocné omáčky v nadmořské výšce 1400 metrů. Žít ve výšce nad 1000 m znamená změnu perspektivy. Respekt k přírodě, vášeň pro půdu, touha po zdravém životě a přírodním jídle jsou v horách silnější a houževnatější. V Abetone vyprávějí lesy a zasněžené vrcholy o velkých lyžařských šampionech, ale na horských vřesovištích je nesporným hrdinou příběhů divoká borůvka, která se zde odjakživa sbírá ve velkém. Tak začal příběh Il Baggiolo ve výšce 1400 metrů nad mořem, s Leandrem a Marilenou, kteří v 80. letech otevřeli malou dílnu na zpracování lesních plodů. Začali vyrábět první džemy a šťávy podle receptů předávaných z generace na generaci. Vždy se vybírají jen nejlepší suroviny, které zpracovávají zručné ruce, jež dokážou džemům dodat správnou roztíratelnost, aby se snadno mazaly na chléb.
Etiketa:
Šťáva z divokých borůvek
Složení: divoké borůvky* (Vaccinium myrtillus L.). *Bio suroviny. Průměrné výživové hodnoty na 100 g produktu: energetická hodnota 134 kJ / 32 kcal, tuky 0,0 g, z toho nasycené 0,0 g, sacharidy 8,0 g, z toho cukry 0,0 g, bílkoviny 0,2 g, sůl <0,01 g
Před použitím protřepejte. Nejlépe chutná samotná, ředěná vodou nebo přidaná do jogurtu.
Vyrábí a balí Il Baggiolo srl, sídlo a závod Via Brennero 55/57, Abetone – Cutigliano (PT).
Sušenky z Prata s mandlemi Antonio Mattei, degustační poznámky:
Mandlové biscotti di Prato Mattei vznikají z jednoduchých a poctivých surovin. Tyto lahodné cantuccini patří k toskánské cukrářské tradici a jsou ideální na závěr jídla ke sklence Vinsanta.
Antonio Mattei
Antonio Mattei byl florentský cukrář 19. století, proslulý vytvořením jedné z nejznámějších italských sušenek: biscotto di Prato neboli cantuccio. V roce 1858 zdědil Antonio rodinnou cukrárnu a začal experimentovat s novými recepty, včetně receptu na cantucci. Tyto sušenky z mouky, vajec, cukru, mandlí a piniových oříšků se pekly dvakrát, aby byly křupavé a trvanlivé, ideální k uchování během dlouhých plaveb po moři. Sušenkárna Antonia Mattei se brzy proslavila v regionu i v celé zemi, a to natolik, že byla v roce 1895 vybrána, aby reprezentovala Toskánsko na Mezinárodní výstavě v Bordeaux. Od té doby se biscotto di Prato stalo symbolem toskánské kuchyně a jednou z nejoblíbenějších sladkostí v Itálii i v zahraničí.
Etiketa:
Pšeničná mouka, cukr, mandle 20 %, vejce z volného chovu, piniové oříšky. Výživové údaje: 428 kcal, tuky 12 g, z toho nasycené 1 g, sacharidy 66 g, z toho cukry 36 g, bílkoviny 12 g, sůl <0,01 g, sodík 0,0 g, vláknina 3,2 g.
Může obsahovat mléko, sóju, pistácie, lískové ořechy, kešu, pekanové ořechy, para ořechy, makadamové ořechy, arašídy a hořčici.
Vyrobeno v Itálii.
Skladujte na chladném a suchém místě.
Pečený cukrářský výrobek.
Vyrábí a balí Antonio Mattei biscottificio srl, via Ricasoli 20, 59100 Prato, Itálie.
Bio rýže Carnaroli z Maremmy
Bio rýže Carnaroli. Naše Carnaroli, zpracovaná řemeslně na kameni, je ideální k přípravě krémového rizota, které dobře drží při vaření.
Etiketa:
Složení: bio rýže Carnaroli
Původ rýže: Itálie
Bio rýže Carnaroli
Vypěstováno v Maremmě: Tenuta S. Carlo SRL Agricola, Strada Prov. 40 della Trappola 147/A, 58100 (GR)
Vyrobeno v závodě: Cascina Fornace, 28079 Vespolate (NO)
Po otevření uchovávejte v chladničce
Doba vaření 18–20 minut
Tenuta San Carlo
Při ochutnání jejich rýže ucítíte chutě Maremmy. Tenuta San Carlo je jedinečné místo, nevšední farma. Leží v rovině řeky Ombrone, uvnitř parku Maremma, uprostřed jedné z nejpřirozenějších a nejnedotčenějších krajin Toskánska. Aby vyráběli rýži nejvyšší kvality, naslouchají půdě a respektují přírodu, aniž by ji chtěli ovládat. Od přípravy půdy přes výběr osiva až po načasování sklizně se řídí etikou udržitelnosti a v každé fázi věnují pozornost detailům. „Z naší půdy na váš stůl“ – tak o své rýži hovoří Tenuta San Carlo. Veškerá rýže se pěstuje přirozeně a zpracovává na kameni, aby byla zaručena maximální kvalita. V říjnu 2015 se Tenuta San Carlo vydala na víceletou cestu přechodu k certifikované ekologické produkci. Při pěstování rýže se dodržují velmi přísné ekologické standardy a nepoužívají se herbicidy, pesticidy ani fungicidy. Místo toho začínají připravovat půdu několik měsíců před setím, aby přirozeně zabránili růstu plevelů a dalším nečekaným událostem, které by bránily zdravé sklizni. Ke zlepšení kvality a úrodnosti půdy používají techniky, jako je pokryvné rostliny a střídání plodin. Vyrábějí jen dva druhy rýže: Carnaroli a Ribe.
Ostružinový džem Il Baggiolo
Sladký a svěží, ideální ke snídani
Il Baggiolo
Il Baggiolo vyrábí šťávy, kompoty a ovocné omáčky v nadmořské výšce 1400 metrů. Žít ve výšce nad 1000 m znamená změnu perspektivy. Respekt k přírodě, vášeň pro půdu, touha po zdravém životě a přírodním jídle jsou v horách silnější a houževnatější. V Abetone vyprávějí lesy a zasněžené vrcholy o velkých lyžařských šampionech, ale na horských vřesovištích je nesporným hrdinou příběhů divoká borůvka, která se zde odjakživa sbírá ve velkém. Tak začal příběh Il Baggiolo ve výšce 1400 metrů nad mořem, s Leandrem a Marilenou, kteří v 80. letech otevřeli malou dílnu na zpracování lesních plodů. Začali vyrábět první džemy a šťávy podle receptů předávaných z generace na generaci. Vždy se vybírají jen nejlepší suroviny, které zpracovávají zručné ruce, jež dokážou džemům dodat správnou roztíratelnost, aby se snadno mazaly na chléb.
Složení:
Energetická hodnota 872 kJ / 206 kcal, tuky 0,01 g, z toho nasycené mastné kyseliny 0,00 g, sacharidy 48,6 g, z toho cukry 48,6 g, bílkoviny 0,76 g, sůl 0,04 g
