Garfagnana Traditional Products
Tradiční produkty Garfagnany, autentické chutě údolí Serchio
Vítejte v Garfagnaně, přírodním a nedotčeném kraji dokonale zasazeném mezi rozeklané vrcholky Apuánských Alp a zvlněné hřbety Apenin. Toto údolí, vyhloubené proudícími vodami řeky Serchio, je mozaikou prastarých lesů, svěžích luk a středověkých vesnic, které patří k nejkrásnějším v Itálii. V této jedinečné krajině byl život vždy definován hlubokým propojením s půdou a ročními obdobími. Místní gastronomická tradice se rozvíjela v izolaci a uchovala kulinářská tajemství předávaná po generace, což dalo vzniknout delikatesám, které nabízejí skutečně autentickou chuť horského života.
Gastronomické dědictví údolí
Garfagnana je země, která se vždy spoléhala na bohatství svých lesů a úrodnost svých terasovitých polí. Náš výběr se zaměřuje na legendární produkty, které určují identitu tohoto odolného a tradicionalistického údolí:
-
Špalda a kaštanová mouka: To jsou pilíře kuchyně Garfagnany. Špalda pěstovaná v těchto vysokohorských půdách nabízí jedinečnou strukturu i chuť, zatímco kaštanová mouka mletá z místních lesních plodů je nezbytným základem rustikálních dezertů, které po staletí živily naše předky.
-
Předsednictva Slow Food: Jsme hrdými správci historických produktů, jako je Biroldo, tradiční krvavá klobása bohatá na historii a výrazné koření, a Prosciutto Bazzone, dlouze zrající šunka, která odráží mistrovství horského řeznictví.
-
Horské tradice: Každý produkt odráží kraj, který oslavuje jednoduchost, řemeslnou zručnost a pomalý rytmus hor. Je to kuchyně poctivá, zdravá a hluboce spojená s místním ekosystémem.
Pečlivě vybraný sortiment horské dokonalosti
Prozkoumejte naši kolekci věnovanou Garfagnaně, kde byl každý produkt ručně vybrán, aby vám umožnil zažít skutečnou chuť těchto skrytých toskánských hor:
-
Starobylé obiloviny a mouky: Objevte jedinečnou chuť garfagnanské špaldy a sametovou, sladkou bohatost naší řemeslné kaštanové mouky, ideální pro přípravu tradičních chlebů a koláčů.
-
Řemeslné uzeniny: Zažijte výrazné, tradicí opředené chutě masa z našeho předsednictva Slow Food, vyrobeného tradičními metodami s respektem k vlastnostem surovin.
-
Základní zásoby horské spižírny: Výběr produktů od zavařenin z lesních plodů až po řemeslná dochucovadla, který vám umožní přenést autentického rustikálního ducha údolí Serchio až do vaší vlastní kuchyně.
Přinášíme duši Garfagnany na váš stůl
V Passione Toscana věříme v hodnotu těchto vzácných řemeslných chutí. Chápeme, že produkty této úrovně vyžadují mimořádnou péči, a proto každou objednávku vyřizujeme s odbornou pozorností a bezpečným balením. Naším posláním je zajistit, aby rustikální vůně a jedinečné vlastnosti našich horských pokladů zůstaly dokonale zachovány z údolí až k vám domů. Výběrem naší nabídky podporujete malé výrobce, kteří jsou skutečnými strážci tohoto historického a autentického kraje.
Objevte zemi, kde je tradice tou nejdůležitější ingrediencí. Nakupte kolekci Tradiční produkty Garfagnany a poznejte intenzivní, opravdové srdce údolí Serchio.
7 produktů
Seřadit podle:
7 produktů
How to use the Seasoned Fillet:
Perfect with a Tuscan red wine and Pecorino Toscano semistagionato.
Is exalted when sliced with a knife, even a little coarsely so as to release all its flavours.
Garfagnana Master Butcher: Antica Norcineria
The producer, Antica Norcineria, master butchers for four generations. Their story began in the post-war period on the slopes of the Apuan Alps, in the Serchio Valley where the large chestnut forests and terraces sown with spelt bear witness to an ancient rural tradition that is still preserved today. In the beginning, the production and marketing of typical products such as lard, sausage and soppressata was a source of pride for the Antica Norcineria, which became a reference brand for all the genuine products of the Media Valle, Garfagnana and surrounding areas. Today, thanks to them, the peasant memory handed down by their ancestors is handed down and the culture of eating healthy and well is spread. In working the raw materials, L’Antica Norcineria respects the ancient tradition using the processing methods of the past. In fact, all-natural products are used in the preparation of cold cuts.
Label:
High Quality in Garfagnana
Soc. Coop. Agroalimentare A.R.L. Via Rinascimento 6 55025 Ghivizzano (LU)
PRODUCED IN LAB. IT 9 1949L CE
IL MOCCINO DI PRATO FIORITO (CURED PORK LOIN)
Ingredients
pork, salt, pepper, sucrose, dextrose, fennel, garlic, chilli, antioxidant: E300,E301,preservatives: E250,E252
average nutritional values per 100 grams of product :
energy value 882kj-211kcal
fat 7,2g
of which saturated 2.38g
Carbohydrates 0g
of which sugars 0g
protein 35.7g
Salt 6.41g
How to use the Prosciutto Bazzone Riserva:
Perfect with a Tuscan red wine and Pecorino Toscano semistagionato.
Is exalted when sliced with a knife, even a little coarsely so as to release all its flavours.
Garfagnana Master Butcher: Antica Norcineria
The producer, Antica Norcineria, master butchers for four generations. Their story began in the post-war period on the slopes of the Apuan Alps, in the Serchio Valley where the large chestnut forests and terraces sown with spelt bear witness to an ancient rural tradition that is still preserved today. In the beginning, the production and marketing of typical products such as lard, sausage and soppressata was a source of pride for the Antica Norcineria, which became a reference brand for all the genuine products of the Media Valle, Garfagnana and surrounding areas. Today, thanks to them, the peasant memory handed down by their ancestors is handed down and the culture of eating healthy and well is spread. In working the raw materials, L’Antica Norcineria respects the ancient tradition using the processing methods of the past. In fact, all-natural products are used in the preparation of cold cuts.
Label:
High Quality in Garfagnana
Soc. Coop. Agroalimentare A.R.L. Via Rinascimento 6 55025 Ghivizzano (LU)
SELECTED BAZZONE HAM
Produced according to our recipe
PRODUCED IN THE IT 760 L CE factory in Via Fanti d'Italia (PR)
INGREDIENTS: ITALIAN PORK, SALT, PEPPER.
STORE IN A COOL PLACE NUTRITIONAL
PER 100G: ENERGY VALUE 1113KJ/267KCAL FAT 18G OF WHICH SATURATED FAT 6.1G CARBOHYDRATES MIN 0.5G OF WHICH SUGARS OG PROTEIN 26G SALT 4.4G
1250401B MOCA 100425
How to use the Biroldo della Garfagnana:
The processing of Biroldo is guaranteed by the Slow Food regulations, which require that the pig’s head, heart, tongue, rind and lung are cooked in a cauldron for about three hours. After boning the head, all the boiled meat is cut into small pieces and mixed with squares of lard, blood, salt, pepper, cinnamon, nutmeg, coriander and cloves. The sausage is manually stuffed into the bladder or stomach (buzzetto) of the pig, which is then sewn up and boiled for another three hours in the broth in which the meat was previously cooked. The Biroldo is then placed on a shelf and left to cool in the air to facilitate draining and fat loss. The sausage is naturally free of preservatives, colour stabilisers and thickeners and the local people used to eat it cold, cut with a knife and accompanied by the typical local potato bread or polenta di neccio made with chestnut flour.
Garfagnana Master Butcher: Antica Norcineria
The producer, Antica Norcineria, master butchers for four generations. Their story began in the post-war period on the slopes of the Apuan Alps, in the Serchio Valley where the large chestnut forests and terraces sown with spelt bear witness to an ancient rural tradition that is still preserved today. In the beginning, the production and marketing of typical products such as lard, sausage and soppressata was a source of pride for the Antica Norcineria, which became a reference brand for all the genuine products of the Media Valle, Garfagnana and surrounding areas. Today, thanks to them, the peasant memory handed down by their ancestors is handed down and the culture of eating healthy and well is spread. In working the raw materials, L’Antica Norcineria respects the ancient tradition using the processing methods of the past. In fact, all-natural products are used in the preparation of cold cuts.
Label:
High Quality in Garfagnana
Soc. Coop. Agroalimentare A.R.L. Via Rinascimento 6 55025 Ghivizzano (LU)
BIROLDO DELLA GARFAGNANA PRES SLOW FOOD
PRODUCED IN THE STAB: IT 9 1712L CE
pork rind , pork fat , pork tongue , lean pork head , pork blood , salt , natural flavourings and spices .
non-edible gut
average nutritional values per 100 grams of product
energy value 1409.6kj-340.6kcal
fat 30.47 g
of which saturated fatty acids 10.47 g
carbohydrates 0.55g
of which sugars 0.05g
protein 16.60g
salt 19.1g
Red Lucchese Bean "Slow Food Presidium" Guido Favilla, Taste Notes:
The red bean is characterised by its dark colour, thick, hard skin and aromatic taste. It is, in fact, an excellent base for broths, an indispensable element for "Spelt Soup" and is also very appetising when cooked in the oven.
Label:
100% produced in Lucca, 100% Lucca red beans
Average nutritional values per 100g of product: energy 1287kj-305kcal, fat 1.1g of which saturated 0.18g, carbohydrates 49.5g of which sugars 2.71g, fibre 15.7g, protein 16.4g, sodium 0.01g
Produced on the company's land, packaged at: Az.Agr. Guido Favilla Via Randelli , 268 Picciorana Lucca
Presidia are Slow Food projects that protect small-scale quality productions that are to be safeguarded, made according to traditional practices.
Ingredients:
lucchese red bean. Nutritional values per 100 grams of product: energy value 1287 kj-305 kcal fats 1,1 g of which saturated fatty acids 0.18 g carbohydrates 49.5 g of which sugars 2.71 g fibres 15.7 g protein 16.4 g sodium 0.01 g
How to use the Wild Boar Prosciutto:
Perfect with a full-bodied red Tuscan wine and Pecorino Toscano semistagionato.
Garfagnana Master Butcher: Antica Norcineria
The producer, Antica Norcineria, master butchers for four generations. Their story began in the post-war period on the slopes of the Apuan Alps, in the Serchio Valley where the large chestnut forests and terraces sown with spelt bear witness to an ancient rural tradition that is still preserved today. In the beginning, the production and marketing of typical products such as lard, sausage and soppressata was a source of pride for the Antica Norcineria, which became a reference brand for all the genuine products of the Media Valle, Garfagnana and surrounding areas. Today, thanks to them, the peasant memory handed down by their ancestors is handed down and the culture of eating healthy and well is spread. In working the raw materials, L’Antica Norcineria respects the ancient tradition using the processing methods of the past. In fact, all-natural products are used in the preparation of cold cuts.
Label:
Antica Norcineria
High Quality in Garfagnana soc. cop. agroalimentare a.r.l.
Via Rinascimento 6 5025 Ghivizzano (LU)
WILD BOAR HAM
Product NELLO STAB:IT 1292 L CE
INGREDIENTS: WILD BOAR MEAT, SALT, AROMATIC HERBS, SPICES, SUGARS (DEXTROSE), PRESERVATIVE E250. STORE AT +2°C TO +10°C
NUTRITIONAL INFORMATION PER 100G: ENERGY 211KCAL/ 882HJ, FAT IG OF WHICH SATURATED FATTY ACIDS 2.3G, CARBOHYDRATES 16 OF WHICH SUGARS 1G, PROTEIN 36G, SALT 2.2GNet weight0.498 kg
How to use the Prosciutto Bazzone Riserva:
Perfect with a Tuscan red wine and Pecorino Toscano semistagionato.
Is exalted when sliced with a knife, even a little coarsely so as to release all its flavours.
Garfagnana Master Butcher: Antica Norcineria
The producer, Antica Norcineria, master butchers for four generations. Their story began in the post-war period on the slopes of the Apuan Alps, in the Serchio Valley where the large chestnut forests and terraces sown with spelt bear witness to an ancient rural tradition that is still preserved today. In the beginning, the production and marketing of typical products such as lard, sausage and soppressata was a source of pride for the Antica Norcineria, which became a reference brand for all the genuine products of the Media Valle, Garfagnana and surrounding areas. Today, thanks to them, the peasant memory handed down by their ancestors is handed down and the culture of eating healthy and well is spread. In working the raw materials, L’Antica Norcineria respects the ancient tradition using the processing methods of the past. In fact, all-natural products are used in the preparation of cold cuts.
Ingredients:
Italian pork, salt, pepper.
average nutritional values per 100 grams of product:
energy value 1113kj-267kcal
fats 18g
of which saturated 6.1g
carbohydrates 0.5g
of which sugars 0g
protein 26g
salt 4,4g
Garfagnana Spelt PGI
Garfagnana spelt is an ancient cereal that is cultivated and processed without the use of chemical products, prohibited by production regulations; the grain is only stripped of its outer husk in order to maintain all its nutritional properties.
Rich in insoluble fibre, mineral salts, copper, potassium, calcium, iron, phosphorus, magnesium and manganese, vitamins A B C E and has a low percentage of fat
Garfagnana Master Butcher: Antica Norcineria
The producer, Antica Norcineria, master butchers for four generations. Their story began in the post-war period on the slopes of the Apuan Alps, in the Serchio Valley where the large chestnut forests and terraces sown with spelt bear witness to an ancient rural tradition that is still preserved today. In the beginning, the production and marketing of typical products such as lard, sausage and soppressata was a source of pride for the Antica Norcineria, which became a reference brand for all the genuine products of the Media Valle, Garfagnana and surrounding areas. Today, thanks to them, the peasant memory handed down by their ancestors is handed down and the culture of eating healthy and well is spread. In working the raw materials, L’Antica Norcineria respects the ancient tradition using the processing methods of the past. In fact, all-natural products are used in the preparation of cold cuts.
Ingredients:
Garfagnana Spelt PGI
Nutritional values per 100 grams of product
Energy 1495kj-357kcal
Fats 2gr
of which saturated fatty acids 0.7gr
of which monosaturated 0.9gr
of which polyunsaturated 0.4gr
Carbohydrates 70gr
of which sugars 3,4gr
starch 53gr
fibre 8,4gr
Protein 11gr
Salt 0 gr
