Isola D'Elba Traditional Products
Elba島の伝統産品、地中海の宝石の味わい
トスカーナ群島で最大かつ最も有名な宝石、エルバ島は、息をのむようなビーチと透き通る海で毎年夏に何百万人もの訪問者を魅了する土地です。景観の美しさだけでなく、エルバ島はエトルリア人、ローマ人、そしてとりわけ流刑中のナポレオン・ボナパルトにまつわる数千年の歴史を誇ります。この歴史的遺産は、豊かな土壌と周囲の海の恵みと切り離せない関係にあり、私たちがこの特別なセレクションで誇りを持って称える美食とワインの伝統を育んできました。
島の農業と海事の卓越性
エルバ製品の秘密は、穏やかなティレニア海性気候と、何世紀にもわたって天然資源を活用してきたこの土地ならではの特性との完璧な調和にあります。
-
英雄的なブドウ栽培: エルバ島のブドウ畑は、急峻な斜面の地形に挑む献身とともに耕作され、鉄分を豊富に含む土壌のミネラル感と海風が運ぶ塩味を映し出す、非常に個性豊かなワインを生み出しています。
-
伝統のペストリー： この島の歴史は、とりわけ有名な最も甘いレシピに反映されています スキアッチャ・ブリアーカ。エルバ島の象徴であるこのユニークな商品は、創意工夫を大切な材料へと昇華させた土地の精神を体現し、生地に地元産ワインとドライフルーツの香りを添えています。
-
Sea Resources: 地元の在来種を対象とした漁業は今なお地域経済の柱であり、この群島の本物の物語を伝える、この上なく新鮮な水産物を支えています。
厳選された島の宝物
エルバ島に捧げる当コレクションをご覧ください。すべての商品は、五感を満たす完全な体験をお届けできるよう厳選されています。
-
島のDOCワイン： フレッシュな白からしっかりした赤まで、エルバ島をトスカーナ群島の名高い地にしたワインの魂をご堪能ください。
-
Schiaccia Briacaとペストリー: 本場の味わいをご堪能ください。田舎の伝統と異国の影響が融合して生まれたデザートは、他にはない心に残る体験を求める方にぴったりです。
-
職人仕込みの特選品： 厳選された保存シーフードから大地の恵みの逸品まで。エルバ島の歴史と本物の味わいを食卓に届けたい方のために選び抜かれたセレクション。
あなたのドアまで届く、味わいの旅
で トスカーナの情熱、私たちは、単なる観光地ではなく、農業と職人技の素晴らしさが凝縮された島の産品を皆さまにご紹介できることを誇りに思っています。ご注文は一つひとつ、この地中海の美味が旅の間もその品質と香りを保てるよう、細心の注意を払って準備されています。安全な配送システムにより、エルバ島の伝統が皆さまの食卓へ直接届き、本物の喜びを分かち合うひとときのためにお楽しみいただけます。
今日、島の波と丘の間で美食の旅を始めましょう。 エルバ島の伝統製品コレクションを見る そして、世界でも類を見ない群島の味わいに魅了されてください。
8個の商品
並べ替え：
8個の商品
Mirto dell'Elba Smania Liquori
Made with Elba Myrtle berries, will remind you of Elba's Macchia Mediterranea
Digestive to be consumed cold, after meals. Given its high alcohol content, it can be stored in the freezer without freezing.
Label:
MIRTO
DELL'ELBA
This is an artisan liqueur produced without colourings or preservatives. Any residues found in the bottle are a guarantee of the product's authenticity.
Ingredients: Water, alcohol, sugar, myrtle berries from the Island of Elba.
Produced and bottled by Liquori dell'Elba s.r.l. 57034 Campo nell'Elba (LI) Elba Island, Italy, Capannili - via Costa Nera, 308
Produced in Italy
50 cl
30% vol.
Smania Liquori
Smania Liquori is an all-Elba company, both in the location of the production department and in the choice of raw materials, and is the only company in the area to produce liqueurs. The berries used for the Mirto, the leaves for the Ciliegino, are picked in the lush scrubland of Elba, the citrus fruits for the production of the Limoncino and Arancino come from the lemon houses of Sant’Andrea. To guarantee their genuineness, all Elba liqueurs are made by infusion without the addition of colouring agents, preservatives or other flavourings.
Tuna belly Conserveria Tonnina
Tuna belly is the fatty part located in the ventral area of the fish, and is considered the most valuable and tasty part.
Conserveria Tonnina
The conserveria tonnina takes its name from a specific processing of a part of the tuna fish typical of the island of Elba. The shop is located near the historic cove in Portoferraio, in front of the fishermen’s boats. Here, traditional recipes with the original flavour of the ancient Elban tradition are prepared and preserved, faithfully following the methods, customs and recipes of seafaring custom. One of the values that the Conserveria Tonnina boasts is the quality of the fish products, all caught in the sea adjacent to Elba and in Italy. The products are diverse and undergo specific processing, the most commonly used fish being tuna, anchovies, skipjack and mackerel. The products are rich in omega 3 and protein, and the processing and preservation contribute to maintaining the flavour without altering it.
Label:
Tuna Belly in Olive Oil
Ingredients: Yellowfin tuna 72% (Thunnus Albacares), olive oil 27%, salt, vinegar (sulphites). FAO zone 61,71,77,81 Caught with hand lines
Average nutritional values per 100 grams of product:
energy 368.72 kcal, fat 34.12 g, saturated fatty acids 4.24 g, carbohydrates 1.54 g, sugars 0 g, fibre 0 g, protein 25.86 g, salt 1.54 g
Store in a cool, dry place. Once opened, store in the refrigerator and consume within 3 days.
Net weight 180 g - Drained weight 130 g
Produced and packaged in the factory: ITH0T0DCE for Tonnina srl via Buontalenti, 4 57037 Portoferraio (LI) - Elba Island
Tonnina pickled from Isola d'Elba
High quality tuna, processed by skilled artisans on the island of elba.
Conserveria Tonnina
The conserveria tonnina takes its name from a specific processing of a part of the tuna fish typical of the island of Elba. The shop is located near the historic cove in Portoferraio, in front of the fishermen’s boats. Here, traditional recipes with the original flavour of the ancient Elban tradition are prepared and preserved, faithfully following the methods, customs and recipes of seafaring custom. One of the values that the Conserveria Tonnina boasts is the quality of the fish products, all caught in the sea adjacent to Elba and in Italy. The products are diverse and undergo specific processing, the most commonly used fish being tuna, anchovies, skipjack and mackerel. The products are rich in omega 3 and protein, and the processing and preservation contribute to maintaining the flavour without altering it.
Label:
Tuna in brine
65% tuna (Thunnus Thynnus), brine. FAO zone 37.2.2. - caught with guns and longlines.
Energy value (kcal) 157.00
Energy value (kJ) 653.00
Total fat (g) 6.8 Of which saturated (g) 1.3
Carbohydrates (g) 0.00
Total sugars (g) 0.00
Fibre (g) 0.00
Protein (g) 23.60
Salt (g) 8.70
Rinse under running water before eating.
Store in a cool, dry place. Once opened, keep refrigerated and consume within 30 days.
Net weight 200g - Drained weight 130g
Fished in the Mediterranean Sea.
Produced and packaged in the factory:
IT915CE for Tonnina srl via Buontalenti, 4 57037 Portoferraio (LI) - Elba Island
Tuna Roe from Isola d'Elba
Tasty with a strong flavour, excellent as a condiment on spaghetti cooked al dente, Bottarga Tonnina is already grated and ready to eat.
Conserveria Tonnina
The conserveria tonnina takes its name from a specific processing of a part of the tuna fish typical of the island of Elba. The shop is located near the historic cove in Portoferraio, in front of the fishermen’s boats. Here, traditional recipes with the original flavour of the ancient Elban tradition are prepared and preserved, faithfully following the methods, customs and recipes of seafaring custom. One of the values that the Conserveria Tonnina boasts is the quality of the fish products, all caught in the sea adjacent to Elba and in Italy. The products are diverse and undergo specific processing, the most commonly used fish being tuna, anchovies, skipjack and mackerel. The products are rich in omega 3 and protein, and the processing and preservation contribute to maintaining the flavour without altering it.
Label:
Tuna Bottarga
99% tuna roe (Euthynnus Alletteratus - FAO Zone 37.2.2 - caught with purse seine nets and harvested), salt.
Average nutritional values per 100 grams of product:
Energy value (Kcal) 245.00
Energy value (Kj) 1026.00
Total fat (g) 6.8
of which saturated (g) 10.2
Carbohydrates (g) 0.60
Total sugars (g) 0.00
Fibre (g) 2.40
Protein (g) 36.40
Salt (g) 16.50
Store in a cool, dry place. Once opened, keep refrigerated and consume within 90 days.
Fished in the Mediterranean Sea.
Produced and packaged in the factory:
IT915CE for Tonnina srl via Buontalenti, 4 57037 Portoferraio (LI)- Elba Island
Arancino dell'Elba Smania Liquori
Made from local Oranges, this Ciliegino is a Sweet digestive from Elba island
The oranges used for the production of Arancino come from terraces scattered throughout the island of Elba. It is an artisanal liqueur produced and bottled on the island without the addition of preservatives or colouring agents. Any residues guarantee the genuineness of the product. It is advisable not to expose it to sunlight and to drink it cold in iced glasses.
Ingredients: water, alcohol, sugar, orange peels from Elba Island
Smania Liquori
Smania Liquori is an all-Elba company, both in the location of the production department and in the choice of raw materials, and is the only company in the area to produce liqueurs. The berries used for the Mirto, the leaves for the Ciliegino, are picked in the lush scrubland of Elba, the citrus fruits for the production of the Limoncino and Arancino come from the lemon houses of Sant’Andrea. To guarantee their genuineness, all Elba liqueurs are made by infusion without the addition of colouring agents, preservatives or other flavourings.
Limoncino dell'Elba Smania Liquori
Made only with Local Lemons of Elba island.
The therapeutic role of the lemon makes Limoncino dell'Elba an excellent natural digestive, excellent if served cold at the end of a meal or used to make cakes and ice-creams.
Ingredients:
water, alcohol, sugar, lemon peels from the Island of Elba.
Smania Liquori
Smania Liquori is an all-Elba company, both in the location of the production department and in the choice of raw materials, and is the only company in the area to produce liqueurs. The berries used for the Mirto, the leaves for the Ciliegino, are picked in the lush scrubland of Elba, the citrus fruits for the production of the Limoncino and Arancino come from the lemon houses of Sant’Andrea. To guarantee their genuineness, all Elba liqueurs are made by infusion without the addition of colouring agents, preservatives or other flavourings.
Ventresca Sauce Conserveria Tonnina
Tuna belly is the fatty part located in the ventral area of the fish, and is considered the most valuable and tasty part.
Conserveria Tonnina
The conserveria tonnina takes its name from a specific processing of a part of the tuna fish typical of the island of Elba. The shop is located near the historic cove in Portoferraio, in front of the fishermen’s boats. Here, traditional recipes with the original flavour of the ancient Elban tradition are prepared and preserved, faithfully following the methods, customs and recipes of seafaring custom. One of the values that the Conserveria Tonnina boasts is the quality of the fish products, all caught in the sea adjacent to Elba and in Italy. The products are diverse and undergo specific processing, the most commonly used fish being tuna, anchovies, skipjack and mackerel. The products are rich in omega 3 and protein, and the processing and preservation contribute to maintaining the flavour without altering it.
Label:
Tuna belly with yellow datterino tomatoes
yellow tomatoes 62%, yellowfin tuna 22% (Thunnus Albacares), olive oil, onion, capers, parsley, wine vinegar (contains sulphites), salt.
Average nutritional values per 100 grams of product:
energy 121.8 kcal, fat 8.9 g, of which saturated fatty acids 1.2 g, carbohydrates 4.7 g, total sugars 5.1 g, fibre 0.6 g, protein 6.2 g, salt 1.8 g.
Store in a cool, dry place. Once opened, keep refrigerated and consume within 3 days.
Net weight 290gr
Produced and packaged in the factory: ITH0T0DCE for Tonnina srl via Buontalenti, 4 57037 Portoferraio (LI) - Elba Island
Tonnetto in oil Conserveria Tonnina
An intense taste that represents the authentic flavour of fish from the Tuscan coast, decisive and dark red in colour, processed and steamed to guarantee the preservation of the organoleptic characteristics
Conserveria Tonnina
The conserveria tonnina takes its name from a specific processing of a part of the tuna fish typical of the island of Elba. The shop is located near the historic cove in Portoferraio, in front of the fishermen’s boats. Here, traditional recipes with the original flavour of the ancient Elban tradition are prepared and preserved, faithfully following the methods, customs and recipes of seafaring custom. One of the values that the Conserveria Tonnina boasts is the quality of the fish products, all caught in the sea adjacent to Elba and in Italy. The products are diverse and undergo specific processing, the most commonly used fish being tuna, anchovies, skipjack and mackerel. The products are rich in omega 3 and protein, and the processing and preservation contribute to maintaining the flavour without altering it.
Label:
Tuna in Olive Oil
Ingredients: Alletterato tuna (Euthynnus Alletteratus) 72%, olive oil 27%, salt.
FAO zone: 37 Caught with purse seine nets - PS Average nutritional values per 100g of product:
Energy value (Kcal) 374.22
Energy value (kJ) 1547.81
Fat (g) 34.10
of which saturated (g) 3.96
Calories from fat (kcal) 306.90
Carbohydrates (g) 0.80
Total sugars (g) 0.00
Dietary fibre (g) 0.00
Protein (g) 16.02
Salt (g) 0.32
Store in a cool, dry place. Once opened, store in the refrigerator and consume within 3 days.
Net weight 180 g - Drained weight 130 g
Produced and packaged in the factory: ITH0T0DCE for Tonnina srl via Buontalenti, 4 57037 Portoferraio (LI) - Elba Island
