traditionelle Produkte versilia
Die toskanische Riviera, wo die Alpen auf das Mittelmeer treffen. Es ist berühmt für seine Touristenstrände, sein sommerliches Nachtleben und seinen Carrara-Marmor und beherbergt auch einige hervorragende Produkte, die dank der besonderen Gestaltung einzigartiger und ikonischer Orte entstanden sind. In den tausendjährigen Marmorbecken von Carrara, genau im Dorf der Kolonnade, entsteht das beste Schmalz Italiens, Lardo di Colonnade.
Zwischen den von der Meeresbrise umspülten und von den Apuanischen Alpen geschützten Hügeln stehen jahrhundertealte Olivenbäume, die als Slow-Food-Präsidium gelten. Das ist Versilia, entdecken Sie unsere Auswahl.
16 Produkte
Sortiere nach:
16 Produkte
16 Produkte
Geschmacksnoten:Kräftiger Geschmack, ausgewogen durch die verwendeten Gewürze
Zutaten:
Schweinebacke, natürliches Meersalz, schwarzer Pfeffer, Knoblauch, Rosmarin, Gewürze und Kräuter. Energiewert 2.679 KJ/100 g 650 kcal/100 g Fette 66,80 g/100 g davon gesättigte Fettsäuren 23, 21 g/100 g Kohlenhydrate 0,99 g/100 g davon Zucker 0,07 g/100 g Eiweiß 11,19 g/100 g Salz 4,18 g/100 g
Die Geschichte der Larderia Mafalda:Die „Larderia Mafalda” ist die älteste Speisekammer in Colonnata und existierte bereits 1930, als „Schmalz” noch ein Gericht der Armen war. Die Qualität des Lardo di Colonnata IGP Mafalda beruht auf den ausgezeichneten Rohstoffen und der Kombination aus handwerklicher Sorgfalt und den Sicherheitsstandards modernster Unternehmen. Das in diesem Dorf gereifte Schweinefett hat organoleptische Eigenschaften, die sich von allen anderen unterscheiden. Darüber hinaus sorgt eine gekonnte Würzung dafür, dass das Fett weich wird und besonders intensive und angenehme Aromen und Düfte annimmt.
Zutaten:
Italienischer Schweineschmalz, natürliches Meersalz, Pfeffer, Knoblauch, Rosmarin, Gewürz- und Kräutermischung. Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g Produkt: Brennwert 3167 kJ-770 kcal Fett 84,80 g davon gesättigte Fettsäuren 35,13 g Kohlenhydrate 0,6 g davon Zucker 0,02 g Eiweiß 1,11 g Salz 1,78 g
Die Geschichte von Larderia Mafalda:„Larderia Mafalda“ ist die älteste Speisekammer in Colonnata und bestand bereits 1930, als ‚Lardo‘ nur ein Arme-Leute-Essen war. Die Qualität von Lardo di Colonnata IGP Mafalda beruht auf den hervorragenden Rohstoffen und der Kombination aus handwerklicher Sorgfalt und den Sicherheitsstandards der modernsten Unternehmen. Der in diesem Dorf gereifte Schweineschmalz hat organoleptische Eigenschaften, die sich von allen anderen unterscheiden. Darüber hinaus wird der Schmalz durch geschickte Aromatisierung weicher und erhält besonders intensive und angenehme Aromen und Düfte.
Gereifter Pancetta di Colonnata Larderia Mafalda:Hochwertiger magerer Speck, in Scheiben geschnitten und verpackt, der sich durch einen lebhaften und intensiven Geschmack auszeichnet und aromatisiert ist.
Etikett:
MAFALDA S.R.L.
VIA FOSSA CAVA 2 COLONNATA CARRARA (MS) Tel. 0585 768023
GERÄUCHERTER SPECK
ZUTATEN
100 % italienisches Schweinefleisch, Salz, Pfeffer, Knoblauch, natürliche Aromen, Zucker: Dextrose, Saccharose, Antioxidationsmittel: E300, Konservierungsstoffe: E250, E252
DURCHSCHNITTLICHE NÄHRWERTE PRO 100 G Brennwert 782 kcal 3223 Kj Fett 81,66 g davon gesättigte Fettsäuren 27,93 g Kohlenhydrate 1,86 g davon Zucker 1,65 g Eiweiß 9,95 g Salz 5,34 g AN EINEM KÜHLEN, TROCKENEN ORT LAGERN
Die Geschichte der Larderia Mafalda:Die „Larderia Mafalda” ist die älteste Larderie in Colonnata und existierte bereits 1930, als „Lardo” noch ein Gericht der Armen war. Die Qualität des Lardo di Colonnata IGP Mafalda beruht auf den ausgezeichneten Rohstoffen und der Kombination aus handwerklicher Sorgfalt und den Sicherheitsstandards modernster Unternehmen. Das in diesem Dorf gereifte Schweineschmalz hat organoleptische Eigenschaften, die sich von allen anderen unterscheiden. Darüber hinaus sorgt eine gekonnte Würzung dafür, dass das Schmalz weich wird und besonders intensive und angenehme Aromen und Düfte annimmt.
The history of La Bottega di Adò:
La Bottega di Adò was founded in 1992. It is a state-of-the-art workshop specially built in Montignoso in the heart of the Apuan Alps. It is perfectly equipped in terms of technology and structure and ensures production at a national level in accordance with current EEC standards. But while the mind is modern and rational, the heart remains that of the great-grandfather, and the aromatics are still crushed in a marble mortar to capture the true flavors of the past. The spices are carefully selected from the best importers and ground on the spot to preserve their full aroma.
Lardo di Colonnata IGP , Taste notes :
Lardo di Colonnata is white, almost pinkish: sometimes you may be lucky enough to find the so-called ‘stripe’ of a deep pink color, which adds to its visual beauty and enhances its taste. The upper part is covered with a good thickness of sea salt, grey-black in appearance due to the spices with which it is soaked
Label:
VACUUM PACKED
STORE AT: 0°C / +4°C
EXPIRY DATE: 180 days
ALLERGENS: NO
Seasoned Lard in Marble Basin
Average nutritional values per 100g of product:
energy value 3302kj-803kcal
Fat 87.70 g, of which saturated 36.21 g
Carbohydrates 0.41 g, of which sugars 0.02 g
Protein 2.96 g
Salt 2.45 g
The history of La Bottega di Adò:
La Bottega di Adò was founded in 1992. It is a state-of-the-art workshop specially built in Montignoso in the heart of the Apuan Alps. It is perfectly equipped in terms of technology and structure and ensures production at a national level in accordance with current EEC standards. But while the mind is modern and rational, the heart remains that of the great-grandfather, and the aromatics are still crushed in a marble mortar to capture the true flavors of the past. The spices are carefully selected from the best importers and ground on the spot to preserve their full aroma.
Aged Guanciale di Colonnata , Taste notes :
Strong flavor , balanced by the spices used
Label:
VACUUM PACKED
STORE AT: 0°C / +4°C
EXPIRY DATE: 180 days
ALLERGENS: NO
Cured Pancetta in Marble Trough
Average nutritional values per 100g of product:
energy value 2801kj-680kcal
Fat 71.40g, of which saturated 26.22g
Carbohydrates 0.60g, of which sugars 0.17g
Protein 8.79g
Salt 1.82g
Milder Honig, Aroma, das an Vanilleschoten erinnert, „konfektartiger“ Geschmack
Il PungiglioneInmitten der grünen Hügel der Lunigiana, an der nördlichsten Spitze der Toskana, liegt „Il Pungiglione – Villaggio dell’accoglienza” (Der Stich – Dorf der Gastfreundschaft), ein hochspezialisiertes Zentrum für Bienenzucht mit integrierten Bereichen: Honigproduktion, professionelle Bienenzucht mit biologischer und PDO-Verwaltung, Wachsproduktion, ein Verkaufsgeschäft mit einem umfangreichen Sortiment und Imkerei-Tischlerei. Das Kronjuwel ist der Honig Lunigiana DOP, der erste in Italien, der die DOP-Anerkennung erhalten hat, der einzige Bio- und Solidale-Honig. Alle Produktionsaktivitäten des Dorfes nutzen dank der 100-kW-Photovoltaikanlage alternative Energie.
Etikett:
Bio-Akazienhonig
Nährwertangaben pro 100 g Produkt:
Energie 1278 kJ-301 kcal, Fett <0,1 davon gesättigte Fettsäuren <0,1, Kohlenhydrate 75,2 g davon Zucker 75,2 g, Eiweiß 0,1 g, Salz 0,1 g
Geben Sie Kindern unter 12 Monaten keinen Honig.
Verpackt von Il Pungiglione S.C.S. Sozialunternehmen 54026 Mulazzo (MS)
Hergestellt in Italien
Geschmacksnoten:So weiß wie der Marmor, in dem die Gewürze aufbewahrt werden, duftet er nach Gewürzen, ist delikat und süß am Gaumen. Früher wurde er durch das Schlagen des Schmalzes im weißen Marmormörser der Canaloni di Colonnata zubereitet und als Grundgewürz verwendet.
Etikett:
Schmalzcreme
Zutaten: Colonnata IGP-Schmalz, natürliches Meersalz, schwarzer Pfeffer, Knoblauch, Rosmarin, Gewürze und aromatische Kräuter: Nährwerte pro 100 Gramm Produkt: Energiewert 3.383 kgj-822kcal Fett 89,70 g davon gesättigte Fettsäuren 33,50 g Kohlenhydrate 0,97 g davon Zucker 0,02 g Eiweiß 2,81 g Salz 1,92 g
Glutenfrei, laktosefrei, ohne Konservierungsstoffe
Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren
Nettogewicht 100 g
Vertrieb: Mafalda srl Vis Fossa Cava, 2 Colonnata Carrara MS
Hergestellt und verpackt von: Laboratorio ITZ636H CE
Die Geschichte der Larderia Mafalda:Die „Larderia Mafalda” ist die älteste Larderie in Colonnata und existierte bereits 1930, als „Lardo” noch ein Gericht der Armen war. Die Qualität des Lardo di Colonnata IGP Mafalda beruht auf den ausgezeichneten Rohstoffen und der Kombination aus handwerklicher Sorgfalt und den Sicherheitsstandards modernster Unternehmen. Das in diesem Dorf gereifte Schweinefett hat organoleptische Eigenschaften, die sich von allen anderen unterscheiden. Darüber hinaus sorgt eine gekonnte Würzung dafür, dass das Fett weich wird und besonders intensive und angenehme Aromen und Düfte annimmt.
Geschmacksnoten:Die Creme wird durch die Verarbeitung unseres Schweineschmalzes mit schwarzem Sommertrüffel (Tuber aestivum) gewonnen, der entlang der Hügel von San Miniato bis Volterra im Herzen der Toskana geerntet wird. Bei der Verkostung werden Sie erstaunt sein, einen angenehmen Geschmack von absolut ausgezeichneter Qualität zu entdecken. Bei der olfaktorischen Analyse nimmt man sofort den delikaten Geschmack des schwarzen Sommertrüffels wahr und prägt sich sein Aroma vollständig ein.
Etikett:
Zutaten: Colonnata IGP-Schmalz, natürliches Meersalz, schwarzer Pfeffer, Knoblauch, Rosmarin, Gewürze und Kräuter, schwarze Trüffel 2 %. ALLERGENE: Glutenfrei, laktosefrei, ohne Konservierungsstoffe. Energiewert pro 100 g Produkt: 3368 kJ-819 kcal, Fett 89,30 g, davon gesättigte Fettsäuren 37,70 g, Kohlenhydrate < 0,01 g, davon Zucker < 0,01 g, Eiweiß 3,53 g, Salz 2,18 g
Trüffel, geerntet in den Hügeln der Toskana
Colonnata-Schmalz und Trüffelcreme
Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.
Nettogewicht 100 g
MAFALDA SRL
Via Fossacava, 2 Colonnata
Carrara 54033 MS
Die Geschichte der Larderia Mafalda:Die „Larderia Mafalda” ist die älteste Larderie in Colonnata und existierte bereits 1930, als „Lardo” noch ein Gericht der Armen war. Die Qualität des Lardo di Colonnata IGP Mafalda beruht auf den ausgezeichneten Rohstoffen und der Kombination aus handwerklicher Sorgfalt und den Sicherheitsstandards modernster Unternehmen. Der in diesem Dorf gereifte Schweinespeck hat organoleptische Eigenschaften, die sich von allen anderen unterscheiden. Darüber hinaus sorgt eine gekonnte Würzung dafür, dass der Speck weich wird und besonders intensive und angenehme Aromen und Düfte annimmt.
The history of La Bottega di Adò:
La Bottega di Adò was founded in 1992. It is a state-of-the-art workshop specially built in Montignoso in the heart of the Apuan Alps. It is perfectly equipped in terms of technology and structure and ensures production at a national level in accordance with current EEC standards. But while the mind is modern and rational, the heart remains that of the great-grandfather, and the aromatics are still crushed in a marble mortar to capture the true flavors of the past. The spices are carefully selected from the best importers and ground on the spot to preserve their full aroma.
How to use:
High-quality lean bacon cut and packaged in slices and characterized by a lively and intense flavor and flavored
Label:
VACUUM PACKED
STORE AT: 0°C / +4°C
EXPIRY DATE: 180 days
ALLERGENS: NO
Cured Pancetta in Marble Trough
Average nutritional values per 100g of product:
energy value 1231kj-297kcal
Fat 26.10g of which saturated 10.48g
Carbohydrates 0.69g of which sugars 0.01g
Protein 14.90g
Salt 2.03g
Geschmacksnoten:Die Creme wird durch die Verarbeitung unseres Schweineschmalzes mit Zwiebeln der Sorte „Vernina di Firenze” (20 %) gewonnen. Bei der Verkostung wird man von dem angenehmen Geschmack und dem ausgezeichneten Aroma begeistert sein. Bei der olfaktorischen Analyse nimmt man sofort den delikaten Geschmack der Zwiebel wahr und prägt sich ihr Aroma vollständig ein.
Etikett:
Schmalz-Zwiebel-Creme
Zutaten: Colonnata IGP-Schmalz, natürliches Meersalz, schwarzer Pfeffer, Knoblauch, Rosmarin, 20 % Zwiebeln aus Florenz, Gewürze und Kräuter. Nährwerte pro 100 Gramm Produkt: Brennwert 3.360 kgj-817kcal Fett 89,30 g davon gesättigte Fettsäuren 33,60 g Kohlenhydrate 0,13 g davon Zucker 0,06 g Eiweiß 3,16 g Salz 1,85 g
Nettogewicht 100 g
Vertrieb: Mafalda srl Vis Fossa Cava, 2 Colonnata Carrara MS
Hergestellt und verpackt von: Laboratorio ITZ636H CE
Die Geschichte der Larderia Mafalda:Die „Larderia Mafalda” ist die älteste Larderie in Colonnata und existierte bereits 1930, als „Lardo” noch ein Gericht der Armen war. Die Qualität des Lardo di Colonnata IGP Mafalda beruht auf den ausgezeichneten Rohstoffen und der Kombination aus handwerklicher Sorgfalt und den Sicherheitsstandards modernster Unternehmen. Das in diesem Dorf gereifte Schweineschmalz hat organoleptische Eigenschaften, die sich von allen anderen unterscheiden. Darüber hinaus sorgt eine gekonnte Würzung dafür, dass das Schmalz weich wird und besonders intensive und angenehme Aromen und Düfte annimmt.
Regina del Mare Birrificio del Forte, Tasting notes:
Brown in color, it has the intense fragrance of candied fruit accompanied by a light spicy background note
Birrificio del Forte, Beers from Versilia
The ease of drinking that makes their beers “everyday” and familiar is what makes Birrificio del Forte special. The continuous search for first-rate ingredients whose ultimate goal is pleasantness and simplicity. Francesco Mancini since his teenage years has always been intrigued by the world of beer so after several years of experience, experimentation and travels in search of inspiration, together with his friend Carlo, Birrificio del Forte was founded on August 25, 2011, date one of the reference realities regarding the production of craft beers in Tuscany.
Informations:
High-fermentation, unpasteurised, bottle-fermented craft beer. Forms natural sediment. Store upright in a cool place away from light.Ingredients: water, barley malt, candy sugar, hops, yeast, spices
Meridiano 0 Birrificio del Forte, Tasting notes:
An amber beer with auburn highlights, the aroma is rich in fruity notes typical of English yeasts, the taste has notes of dried fruit and caramel balanced by the hopping, with a slightly bitter finish
Birrificio del Forte, Beers from Versilia
The ease of drinking that makes their beers “everyday” and familiar is what makes Birrificio del Forte special. The continuous search for first-rate ingredients whose ultimate goal is pleasantness and simplicity. Francesco Mancini since his teenage years has always been intrigued by the world of beer so after several years of experience, experimentation and travels in search of inspiration, together with his friend Carlo, Birrificio del Forte was founded on August 25, 2011, date one of the reference realities regarding the production of craft beers in Tuscany.
Informations:
High-fermentation, unpasteurised, bottle-fermented craft beer. Forms natural sediment. Store upright in a cool place away from light.
Ingredients: water, barley malt, hops, yeast.
Verkostungsnotizen:Der sortenreine Kastanienhonig zeichnet sich durch sein Aroma und seine mineralstoffreiche Zusammensetzung aus. Er hat eine sehr intensive dunkle Farbe und einen starken, würzigen, aromatischen Geruch.
Zutaten:
100 % Bio-Honig
Il PungiglioneInmitten der grünen Hügel der Lunigiana, an der nördlichsten Spitze der Toskana, liegt „Il Pungiglione – Villaggio dell'accoglienza” (Der Stich – Dorf der Gastfreundschaft), ein hochspezialisiertes Zentrum für Bienenzucht mit integrierten Bereichen: Honigproduktion, professionelle Bienenzucht mit biologischer und PDO-Bewirtschaftung, Wachsproduktion, eine Verkaufsstelle mit einem umfangreichen Sortiment und Imkerei-Tischlerei. Das Kronjuwel ist der Honig Lunigiana DOP, der erste in Italien, der die DOP-Anerkennung erhalten hat, der einzige biologische und solidarische Honig. Alle Produktionsaktivitäten des Dorfes nutzen dank der 100-kW-Photovoltaikanlage alternative Energie.
Cento Volte Forte Birrificio del Forte, Tasting notes:
Thanks to the refreshing spiciness of bergamot, bitter orange and coriander peel, this beer will quench your thirst and reveal the docile pleasantness of the grain
Birrificio del Forte, Beers from Versilia
The ease of drinking that makes their beers “everyday” and familiar is what makes Birrificio del Forte special. The continuous search for first-rate ingredients whose ultimate goal is pleasantness and simplicity. Francesco Mancini since his teenage years has always been intrigued by the world of beer so after several years of experience, experimentation and travels in search of inspiration, together with his friend Carlo, Birrificio del Forte was founded on August 25, 2011, date one of the reference realities regarding the production of craft beers in Tuscany.
Informations:
High-fermentation, unpasteurised, bottle-fermented craft beer. Forms natural sediment. Store upright in a cool place away from light.Ingredients: water, barley malt, wheat, oat malt, spices, hops, yeast.
La Mancina Birrificio del Forte, Tasting notes:
Clear with golden hues, it has intense aromas of ripe fruit (peach, apricot, pear and pineapple) and a slight spicy tone given by the Belgian-style yeast. The taste, characterised by sweet notes, is accompanied by light hopping which contributes to its unexpected drinkability and smoothness. It is at its best with cured meats and mature cheeses, robust first courses, elaborate meat dishes and dry pastries.
Birrificio del Forte, Beers from Versilia
The ease of drinking that makes their beers “everyday” and familiar is what makes Birrificio del Forte special. The continuous search for first-rate ingredients whose ultimate goal is pleasantness and simplicity. Francesco Mancini since his teenage years has always been intrigued by the world of beer so after several years of experience, experimentation and travels in search of inspiration, together with his friend Carlo, Birrificio del Forte was founded on August 25, 2011, date one of the reference realities regarding the production of craft beers in Tuscany.
Informations:
High-fermentation, unpasteurised, bottle-fermented craft beer. Forms natural sediment. Store upright in a cool place away from light.Ingredients: water, barley malt, barley, candy sugar, hops, yeast.
Etrusco Monocultivar Olivo Quercetano „Slow Food Presidium”Durchschnittliche Nährwerte pro 100 Gramm Produkt: Energiewert 3700 kJ-900 kcal, Fett 100 g davon gesättigte Fettsäuren 14 g Kohlenhydrate 0 g davon Zucker 0 g Proteine 0 g Salz 0 g
Il QuercetanoDer Betrieb Il Quercetano wurde 2020 mit dem Ziel gegründet, die biologische Vielfalt der Oliven in diesem Anbaugebiet zu schützen und ein hochwertiges natives Olivenöl extra mit reichhaltigen Aromen und Düften zu produzieren. Die Unternehmensphilosophie basiert auf der Wiederherstellung der heute verlassenen Olivenhaine von Quercetano, um so den Wert der Landschaft wiederherzustellen. Das Öl wird im Hinterland der Versilia hergestellt, einer alten Landschaft, die von den Apuanischen Alpen geschützt und vom Tramontana-Wind und der Meeresbrise umweht wird. Die Sorte Olivo Quercetano ist eine robuste und kräftige einheimische Sorte.